domingo, 19 de diciembre de 2010

Tres metros sobre el cielo


Ayer Sofia y yo hemos ido a ver la peli "Tres metros sobre el cielo" al cine con Sara, la compañera de piso de Sofia.
Esta peli es una adaptaciòn al cine de la novela de Federico Moccia, un autor italiano.
La version italiana de la misma peli se ha estrenado en 2004.
Hemos ido a ver la version española por la curiosidad de hacer una comparaciòn entre las dos pelis.
A mi me ha gustado muchisimo màs la versiòn española porque para mi es màs fiel al libro y porque los actores son un poco mejores.

martes, 14 de diciembre de 2010

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte


El viernes pasado Sofia y yo hemos ido al cine a ver Harry Potter y las Reliquias de la Muerte parte I.
Yo ya habìa visto la peli en Italia pero queria verla otra vez en español porque normalmente en esta serie de un idioma a otro todos los personajes tienen nombres diferentes y yo estaba curiosa de ver como habìan traducido los nombres en español. 
Los libros de Harry Potter me encantan pero las otras peliculas no me habìan gustado mucho. Esta peli en cambio me ha gustado muchisimo porque es muy fiel al libro.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

La Sagrada Familia


Ayer he ido con Marcela, una chica colombiana, a visitar la Sagrada Familia.
Yo ya habìa estado aquì otras cuatros veces pero antes que termine mi erasmus quesrìa verla otra vez porque  despues de la visita del Papa a Barcelona es completamente diferente: ¡la parte interna ha sido terminada!
Como se puede ver me encanta esta iglesia, me encanta su historia y me encantan todos sus simbolos.
Marcela todavia no la habìa visitada y le ha gustado muchisimo.
Ahora, con la parte interna terminada, parece todavia màs grande y es mucho màs bonita que antes.

El Palau de la Musica Catalana


El domingo Sofia y yo hemos ido a visitar el Palau de la Musica Catalana.
Me ha gustado mucho este teatro por su arquitectura basada sobre la luz y los colores.
Dentro el teatro hay tanta luz que no parece de estar en las pequeñas calles del barrio Gotico.
Todo el edificio ha sido diseñado para parecerse a un jardin, lleno de flores y de colores.
Lo que me ha encantado de este edificio es la iconografìa: hay la representaciòn scultorea de la musica antigua y moderna y de la musica catalana, española y internacional, para que se entienda que todos los tipos de musica son los bienvenidos en este teatro.
Una otra cosa que me ha gustado ha sido la de ver como el arquitecto Domenéch i Montaner haya diseñado el teatro en manera de respectar sus ideales socialistas: en el edificio no hay palcos, todo el pùblico es igual, no hay distinciòn entre clases sociales.

El método Grönholm

En la pasada clase de español hemos visto la pelicula "El método Grönholm".
Es una peli de producciòn hispano-argentina.
Es una peli sobre las entrevistas de trabajo y sobre todo lo que estan dispuestas a hacer las personas para obtener un trabajo.
Se vee la aplicaciòn de un mètodo muy inovativo y particular en el que los mismos candidatos se van a seleccionar entre si.
Esta peli me ha gustado mucho pero en algunas partes me parece demasiado cìnica.
Los actores me parecen todos muy buenos pero el actor argentino Pablo Echarri en algunos momentos no se entiende muy bien.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Come, Reza, Ama

En una de las primeras semanas que estaba aquì en Barcelona, me fui con Sofia al cine a ver la pelicula "Come, Reza, Ama". Aquella pelicula me encantò i decidì comprarme el libro.
En este periodo no he tenido mucho tiempo para leer pero ayer, al final, lo  he acabado de leer.
Esta novela me ha gustado mucho y la aconsejo a todos los que le gusta viajar y descubrir otras culturas.
Cuenta de la historia verdadera de la escritora, Elizabeth Gilbert, que despuès de ver acabarse su matrimonio decide empezar un viaje de la duraciòn de un año para descubrir el placer sensual de la buena mesa y la buena conversaciòn en Roma, la paz interior alcanzada mediante la meditaciòn en un ashram en India y, por fin, el deseado equilibrio etre cuerpo y espiritu en la casa de un curandero en Bali.
Para mi ha sido interesante ver como la escritora intenta entender las diferentes culturas a las que se enfrenta, intentando dejar al lado todos los prejuicios culturales, y como es capaz de cambiar su actitud en relaciòn a si misma.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

El diario de Noa

El fin de semana pasado he visto la peli "El diario de Noa" con mis compañeras de piso. La peli està basada en el libro "The Notebook" del escritor estadounidense Nicholas Sparks. A mi me encanta este autor y he leìdo casi todos sus libros. Hay varias pelis basadas en sus libros y yo creo que las he visto todas. Esta peli ya la abia vista en italiano. Es una peli que enseña la historia de amor de dos adolescentes (Noah y Allie) de diferentes clases sociales, separados por las familias, en los años 40. Después cambia el tiempo de la acciòn y se veen los dos protagonistas, ahora ancianos, en una residencia: ella està enferma de demencia y el cada dìa le cuenta su historia de amor. Me ha encantado esta peli y me ha gustado mucho verla con mis compañeras.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Fiesta Mayor de la UAB


El jueves 4 de noviembre  hemos tenido un evento inolvidable en la UAB: ¡la fiesta mayor!
La fiesta empezò a las 2 de la tarde para terminarse a las 6 de la mañana siguiente. 
Yo me fui màs o menos a las 5 con Sofia y Marcela, una chica de Colombia. 
¡Nos lo hemos pasado muy bien!
 Habìa un montòn de tenderetes con objetos de bisuterìa y otros con
 bocadillos, pasteles y bebidas. Habìa tambien un stand de los estudiantes de erasmus.
Nos hemos quedado a la fiesta hasta las 9 de la noche y en estas oras nos hemos divertido mucho escuchando mùsica, hablando y visitando todos los tenderetes.

Me ha gustado mucho tambien hablar con Marcela porque ella nos ha explicado muchas tradiciones Colombianas y nosotras le hemos explicado las tradiciones italianas... ¡Ha sido muy interesante!

martes, 2 de noviembre de 2010

El Poble Espanyol




Hola!
Este fin de semana han venido dos amigas de Sofia a visitarla aquì en Barcelona. Hemos pasado todo el fin de semana visitando la ciudad y salendo por la noche. El lunes hemos ido a visitar el Poble Espanyol: İme ha encantado! Hemos llegado un poco tarde y no hemos podido visitarlo bien porque ya todas las tiendas de artesania estaban serradas y porque con la oscuridad no se veìa muy bien. Quiero volver a visitarlo bien porque es un lugar muy particular y pintoresco y porque me encantan las tiendas de artesanos.

miércoles, 27 de octubre de 2010

İHERMOSO DOMINGO EN MONTSERRAT!

 
Este domingo me fui con un grupo de estudiantes internacionales que viven en la Vila Universitaria a Montserrat. Fuè una salida de todo el dia y estuvo llena de sorpresas y emociones.
Salimos de la Vila por la mañana y durante el trayecto en autobus nos hicieron ver un reportaje sobre Montserrat que explicaba muy bien la historia, la cultura y la fauna de ese lugar.
Una vez llegamos, paramos para hacer fotos y ver un poco el monasterio.
Màs o menos a las 12, la mayor parte del grupo se fue andando hasta la cima de la montaña pero otras chicas y yo nos quedamos para visitar bien el monasterio y ver la Moreneta, la virgen negra. Mas tarde cogimos el funicular para alcanzar a nuestros compañeros. Los encontramos en la estaciòn del funicular y seguimos todos juntos hasta la cima. Necesitamos, màs o menos, dos horas para llegar. Una vez alli, hicimos un pic-nic rodeados por ese paisaje tan maravilloso y nos lo pasamos muy bien todos juntos.
Para volver bajamos por las escaleras (1024 escaleras) y casi nos perdimos en el bosque, pero nos divertimos mucho.
Al final llegamos a la plaza del monasterio a tiempo para coger el autobus y volver a la Vila.
Ha sido un domingo con mucho cansancio, pero nos hemos divertido mucho y hemos conocido muche gente de todo el mundo.

Hola! Como sabeis mi nombre es Elena y soy de Italia, entonces mi primer idioma es  el italiano.
Siempre me ha gustado aprender idiomas pero mis experiencias en el extranjero han sido muy importantes para desarollar mi pasiòn. Lo que me gusta màs de aprender idiomas es la posibilidad que me da de ponerme en contacto con personas de diferentes culturas y de entender mejor la gente y la cultura de los paises que visito.
El primer idioma que estudié fué Inglés. He empezado a estudiar este idioma a la escuela primaria, a los 8 años y todavia sigo estudiandolo en la universidad. Para aprender inglés he hecho varias experiencias en el extranjero: he ido dos semanas en Dublìn, dos en Bristol, dos en Malta y tres en Oxford durante mis veranos. Duarante estos viajes he vivido en contacto con la cultura de cada paìs, viviendo en residencias de estudiantes o en familias. Lo que me encanta de este idioma es que con eso me  puedo comunicar en  casi todo el mundo!
El otro idioma que hablo es el español. He aprendido este idioma porque es uno de los màs hablados en el mundo y porque siempre me habria gustado estudiar este idioma tan hermoso.  Comencé a aprender español desde hace dos años. En primer lugar empezé mi aprendizaje con un curso en  internet y después me fui en Barcelona durante el verano para hacer un curso de dos semanas en una escuela de idiomas y estuve viviendo con una familia. Fuè una experiencia extraordinaria pero en verdad no aprendì mucho porque con los otros estudiantes la mayoria de las veces se hablaba en inglés. El Marzo pasado empezè unas practicas de 5 meses en un hotel de Toledo y allì aprendì  casi todo lo que se de este idioma. Ahora estoy en Erasmus aquì en barcelona y espero que esta experiencia me de la posibilidad de aprender mejor la gramatica y los aspectos màs formales de este idioma.
A los 15 años he hecho un curso de francès durante el verano porque me encantaba el sonido de este idioma, pero despues nunca he tenido la posibilidad de seguir estudiandolo y me he olvidado de casi todo. Este septiembre he empezado un nuevo curso de francès en la universidad y espero con el tiempo  llegar a tener un conocimiento de francés parecido al que tengo de inglés y español.
El año pasado intenté hacer un curso de chino pero me dì cuenta muy rapido que este idioma es demasiado dificil y que tampoco me gusta mucho, entonces creo que mi experiencia con este idioma ya se acabò.
En futuro, una vez perfecionados los idiomas que ya estoy estudiando, me gustarìa aprender aleman porque muchisimos de los turistas que vienen en Italia son Alemanes, pero he dajado este idioma como ultimo porque no me gusta mucho.

jueves, 14 de octubre de 2010

El castillo y el mar

foto tomada de flickr

 
Hola! He elegido esta foto porque representa un escorzo 
      del litoral de mi ciudad. 
Quiero compartir con vosotros este paisaje tan bonito!
     Este es el sitio donde normalmente 
      paso el tiempo todos los veranos.
El castillo es muy bonito para visitar y a veces en 
         momentos en que hay una luz especial (como en esta foto)
parece un castillo de los cuentos.
    Esta foto me parece muy emocionante por la luz, por 
     el momento de la puesta del sol y a lo mejor porque me 
da un poco de nostalgia de casa!